Wo ich grad meinen Desktop entmiste fielen mir auch wieder 2 kleine Screenshots auf, die Darstellungsfehler in Compiz Fusion zeigen. Dabei wurden Anzeigen (insbesondere Texte) mehrfach überschrieben, wenn sich der betroffene Teil des Fensters während des Updates außerhalb des sichtbaren Desktopbereichs befand:
Der Fix war einfach eine weitere Option in die Device-Section einzufügen:
Option "UseCompositeWrapper" "true"