portage: (permanently) ignoring file collisions

I’m currently setting up a server to migrate an older one to. In order to emerge all necessary ebuilds I basically took the worldfile of the older one, sorted, diffed and edited it to finally emerge `cat mergelist` it on the new system. Except for a few dependency problems (emerge --resume --skip-first and later reruns fixed those) everything went fine. Unfortunately, having emerged maildrop, it blocked the installation of courier-imap due to file collisions:

 * This package will overwrite one or more files that may belong to other
 * packages (see list below). You can use a command such as `portageq    
 * owners / ` to identify the installed package that owns a    
 * file. If portageq reports that only one package owns a file then do   
 * NOT file a bug report. A bug report is only useful if it identifies at
 * least two or more packages that are known to install the same file(s).
 * If a collision occurs and you can not explain where the file came from
 * then you should simply ignore the collision since there is not enough 
 * information to determine if a real problem exists. Please do NOT file 
 * a bug report at http://bugs.gentoo.org unless you report exactly which
 * two packages install the same file(s). Once again, please do NOT file 
 * a bug report unless you have completely understood the above message. 
 *                                                                       
 * Detected file collision(s):                                           
 *                                                                       
 *      /usr/bin/maildirmake                                             
 *      /usr/share/man/man1/maildirmake.1.bz2                            
 *      /usr/share/man/man8/deliverquota.8.bz2                           
 *                                                                       
 * Searching all installed packages for file collisions...               
 *                                                                       
 * Press Ctrl-C to Stop                                                  
 *                                                                       
 * mail-filter/maildrop-2.2.0                                            
 *      /usr/bin/maildirmake                                             
 *      /usr/share/man/man1/maildirmake.1.bz2                            
 *      /usr/share/man/man8/deliverquota.8.bz2                           
 *                                                                       
 * Package 'net-mail/courier-imap-4.5.0' NOT merged due to file          
 * collisions. If necessary, refer to your elog messages for the whole   
 * content of the above message.                                         

maildrop belongs to courier and although that collision isn’t great but won’t hurt being ignored, I added the following line to /etc/make.conf (wrapped to be readable on my blog):

COLLISION_IGNORE="/usr/bin/maildirmake \
 /usr/share/man/man1/maildirmake.1.bz2 \
 /usr/share/man/man8/deliverquota.8.bz2"

This will permanently ignore the collision for all 3 files.